为使新进教师尽快适应教学工作，提高课堂教学能力，翻译专业教研室分别于2023年11月6日、11月20日开展新进教师系列教学研讨活动。新进教师严婕、邓翕文就各自担任的《旅游与文化翻译》、《大学外语》课程开展了公开课展示，教研室全体教师参与了教学研讨活动。教学展示中，两位老师的教学紧扣课程大纲，教学设计及内容安排都体现出青年教师良好的学科素养和专业能力。课后，参会教师就优化方案设计、改进教学方法、精选教学内容等方面与两位老师进行了深入交流与探讨，唐德斌书记对两位老师在课堂教学中如何深挖思政元素、如何将课程思政与专业知识教学有机融合进行了专门指导。

新进教师公开课教学研讨是外国语学院培养新人的传统教研活动，既增进了新老教师的相互了解，又为新教师的成长进步搭建了平台，更为提高我院教育教学质量提供了保障。

文/图：肖强

初审：丁华良

再审：解超群

终审：徐跃