新冠疫情期间，根据外国语学院工作计划和专业教学管理要求，翻译专业教研室通过网络调研、电话沟通等多种在线方式开展实践教学研讨活动。参与研讨的有内江师范学院教务处汪在荣副处长、浙江橙果企业管理咨询有限公司金阳华主任、成都语言桥李璐经理、成都优译杨文涛经理以及翻译专业所有教师。

浙江橙果企业管理咨询有限公司金主任认为，新冠疫情对义乌的外贸产生了一定的影响，但对合作企业的影响不大，目前义乌人才招聘排在首位的，依然是外贸人才，公司可以正常安排需要到外贸岗位实习的学生。

    成都语言桥李经理邀请翻译专业教研室主任肖强副教授体验了公司新研发的计算机辅助翻译教学平台。成都优译在疫情期间接收了84名翻译专业大四学生进行笔译工作坊实训工作。

    根据在线调研和研讨结果和建议，2020级翻译专业人才培养方案拟调整实践教学模块，细化笔译工作坊为翻译工作坊I：英汉、翻译工作坊II：汉英，各开展三周时间两个学分，增加翻译技术与项目管理实训，开展一周一个学分，专业实习改为专业（毕业）实习，共四个学分八周时间。

    翻译专业将在此次研讨的基础上，进一步优化实践教学在人才培养中的作用，凸显专业特征，进一步凝练专业特色。