10月30日，我院在弘文楼407会议室召开了智慧课程建设研讨会。本次会议旨在通过深入探讨智慧课程的构建与实施，进一步推动学院专业建设，为翻译硕士点申报工作奠定坚实基础。《高级英语》《语言学导论》《英语写作》《交替传译》《汉英笔译》和《基础泰语阅读》等课程教师团队参加了本次会议，会议由丁华良副院长主持。

会上，我院教师团队与超星工作人员就智慧课程政策和趋势、知识图谱建设、智慧课程运行等主题进行了交流。老师们结合《交替传译》、《汉英笔译》等重点课程，就如何将这些课程与现代教育技术相融合，实施更具创新性和实践性的课程教学和建设进行了深入讨论。

翻译专业课程教师团队提出要结合翻译硕士申报要求，在课程中融入更多翻译实践案例、强化翻译技能训练以及利用智能翻译工具辅助教学等建议。老师们一致认为，智慧课程的构建不仅要注重知识的传授，更要培养学生的实践能力和创新思维，以满足翻译行业对高端人才的需求。

与会老师还就智慧课程的建设对拓宽学生的国际视野，增强跨文化交际能力的作用、如何在外语教学中融入智慧元素、提高学生的学习兴趣和自主学习能力提出了建议。他们表示，智慧课程的建设不仅是对传统教学模式的革新，更是提升外语教学质量和效率的重要途径。

会议最后，丁华良对各位教师的积极发言和有益建议给与高度评价，并强调本次课程建设会议对于学院专业建设、翻译硕士点申报以及教师个人发展的重要意义。他指出，智慧课程的建设是学院未来课程建设和改革的关键所在，希望全体教师能够继续深化教学改革，积极探索和实践智慧教学的新模式和新方法，为培养更多具有国际竞争力的高素质外语人才贡献力量。

图文：袁渊泉

初审：解超群

再审：丁华良

终审：徐跃