5 月 12 日下午，外国语学院在弘文楼 503 开展“外语类专业人才培养面临的机遇和挑战”专题教研活动。院长徐跃主持，英语、翻译、泰语及大学外语四个基层教学组织全体专任教师参会。

会上，徐跃指出，在教育强国战略的引领下，英语专业、翻译专业以及泰语专业在专业建设与人才培养方面均面临着机遇与挑战并存的局面。随后，教师围绕相关议题展开讨论。针对英语专业，有教师以近三年招生数据下滑为例，强调需优化专业结构。在人工智能与教学融合方面，教师们提出，既要警惕学生对智能翻译软件的依赖，也要利用 AI 开发新教学模式，最终达成培养学生批判性思维等能力、加强与区域国别研究融合的共识。翻译专业研讨中，教师依据行业报告，指出 “一带一路” 下能源、基建等领域专业翻译人才紧缺。结合实际项目经验，大家认为应强化学生专业素养，培养其审校机器翻译结果的能力。泰语专业讨论聚焦教学资源和师资问题。有教师提出教材更新滞后、人才引进难，建议与泰国高校联合培养。最终确定通过优化课程、加强师资等措施增强专业吸引力。 此次教研活动不仅为各专业人才培养提供了思路与参考，更为教师们搭建了交流共享的平台，促进了不同专业间教学经验的互通互鉴。通过深入探讨与思维碰撞，教师们对各专业发展方向和人才培养目标有了更清晰的认知，为后续教学改革与课程优化奠定了坚实基础。此外，此次活动成果还将融入学院整体发展规划，助力外国语学院在教育强国建设进程中，进一步提升专业建设水平和人才培养质量，增强学院在同类院校中的竞争力，为社会输送更多高素质、复合型外语专业人才 。

文：肖强

初审：丁华良

复审：解超群

终审：徐跃