2021年5月21日,翻译专业2018级14名学生代表在专业负责人肖强副教授的带领下,赴成都策马翻译有限公司开展译后编辑实训总结。
实训采用阿里Alynx译后编辑系统,2018级共93名参与实训。本次任务总量为4000万译后编辑字数,在策马翻译的协同指导下,我院学生与省内外其他高校协同完成了此次实训任务。在实习总结会上,成都策马翻译有限公司总经理彭刘力认真听取了同学们此次实训的感受,并强调翻译质量及编辑速度会直接影响工作效率、资本投入成本及译者个人成长,鼓励大家多学多练。同时在于同学们的亲切交流中也介绍了省内外翻译硕士招录的情况,给同学们传授了许多宝贵的经验,同学们受益匪浅。
图文:肖强
编辑:张朝伟
审核:徐跃