2024年3月8日至13日，翻译专业2021级48名同学来到语言桥集团成都总部，开展了为期6天的译后编辑与翻译项目管理实训。

本次实训活动由语言桥集团校企合作事业部实施。由语言桥翻译中心部长、质量中心总监等为同学们进行机器翻译、译后编辑及翻译项目管理等方面的专题讲座。实训覆盖社会科学、财经、图书以及工程等领域。在实训中，同学们运用语言桥智慧翻译教学实训系统PBLT进行译后编辑，体会到了技术赋能翻译的高效以及人机共译的有机融合，理解了不同学科的文本特点和基本翻译原则，全过程了解了翻译项目的实际流程。

在实训活动期间，同学们严格按照语言桥项目管理要求以及质量管理制度，组成项目组，在高拟真的环境中分工协作。通过系统化的学习与沉浸式的实践，掌握在实际翻译项目工作中所需的技能和策略。同时，学生们也通过实地观摩语言桥集团各个项目组的工作情况，强化了对翻译行业与语言服务公司工作运行流程的认知。

本次实训活动的圆满完成，既为翻译行业的“新生们”提供了一次了解翻译和语言服务行业最新趋势的宝贵机会，为同学们进入语言服务行业奠定了坚实基础，同时也助力校企合作向纵深推进。

    文：肖强  图：马鑫（语言桥）

初审：丁华良

再审：解超群

终审：徐跃