2025年7月23日 星期三
欢迎访问内江师范学院外国语学院网站!
重要通知
· 在2024“外研社·国才杯”四川省大学生“理解当代中国”外语能力大赛中,斩获金奖1项,银奖4项,铜奖4项的喜人成绩,其中,牟钰瞳团队晋级国赛!!! · ​祝贺我院在2024年四川省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛中获佳绩,贺亚男指导的牟钰瞳团队和雷芸指导的李锡洋团队荣获一等奖;黄建华指导的蔡傅兰团队荣获二等奖。 · 热烈祝贺贺亚男老师团队荣获“2024年外语微课优秀作品”全国一等奖!!! · 在首届四川省大学生国际商务谈判大赛中,我院代表队荣获省级一等奖一项,三等奖两项;谢佳廷、刘艺佳、林海红荣获“商谈精英奖”!!!
· 在2024“外研社·国才杯”四川省大学生“理解当代中国”外语能力大赛中,斩获金奖1项,银奖4项,铜奖4项的喜人成绩,其中,牟钰瞳团队晋级国赛!!! · ​祝贺我院在2024年四川省“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频大赛中获佳绩,贺亚男指导的牟钰瞳团队和雷芸指导的李锡洋团队荣获一等奖;黄建华指导的蔡傅兰团队荣获二等奖。 · 热烈祝贺贺亚男老师团队荣获“2024年外语微课优秀作品”全国一等奖!!! · 在首届四川省大学生国际商务谈判大赛中,我院代表队荣获省级一等奖一项,三等奖两项;谢佳廷、刘艺佳、林海红荣获“商谈精英奖”!!!
【实践育人】我院2023级翻译专业学生赴翻译企业、博物馆开展专业见习
2024-09-10     来源:   编辑:吴兆培   查看:  

2024年9月2日至7日,外国语学院2023级翻译专业39名同学赴成都策马翻译有限公司、四川省博物院、成都市博物馆、三星堆博物馆开展为期一周的专业见习。此次见习由肖强、郭晓辉两位老师带队。

在成都策马翻译有限公司,彭刘力总经理向见习同学介绍了策马翻译的主营业务、新时代背景下的翻译市场与人才需求,译员李丫、吴语欢从职业、行业的角度详细介绍了口笔译所具备的核心能力,并带领同学们体验了旅游文本翻译。

在完成对四川省博物院、成都市博物馆、三星堆博物馆的参观见习后,同学们分组梳理了三个博物馆的语料,并在指导老师带领下研读译文,学习翻译技巧,锻炼翻译批评能力。

见习是翻译专业应用型人才培养过程中的重要环节。此次见习不仅带领同学们了解了翻译公司的架构及运营,研读了博物馆文本翻译,还帮助同学们感受到翻译在社会中的应用,坚定了专业信心,明确了职业发展方向。

文/图:肖强、郭晓辉

初审:丁华良

再审:解超群

终审:徐跃

关闭

内江师范学院 外国语学院 地址:四川省内江市东兴区红桥街1号   联系电话:0832-2342218