为助力地方产业发展,促进文化国际交流,展示我院人才培养成果,同时为英语、翻译和泰语专业学生搭建实践锻炼平台,我院于12月18日组织师生参与资中血橙营销会翻译志愿服务活动。
志愿活动前,学院组织教师指导团队,发布志愿者招募通知,经过严格筛选,确定了一批品学兼优的外语学子,开展了涵盖血橙知识、商务外语、接待礼仪等内容的专业培训,为学生志愿者们提供充分的知识与技能储备。学院与血橙营销会主办方密切沟通,依据志愿者的专长和活动需求,明确了详细的岗位分工和任务安排,确保志愿服务工作的高效与精准。
活动当日,志愿者们表现出色。凌晨时分,志愿者们前往成都天府机场迎接外宾,协助外宾办理入住手续,引导外宾就餐乘车,并前往资中县苌弘大剧院参加活动。活动现场,志愿者全程陪伴外宾,精准流畅地提供中英、中泰互译服务,积极协助企业与外商进行商务洽谈,专业耐心地解答外宾对于内江本地历史文化、经济社会方面的发展的提问,保障了活动的顺利进行和各方的有效沟通。志愿者们凭借扎实的外语功底和热情周到的服务态度,赢得了会议主办方和外宾们的好评。
此次志愿服务活动成效显著。同学们在真实的翻译和语言服务场景中提升了口语表达、翻译技巧和跨文化交际能力等,对专业知识有了更深入的理解和运用。志愿者们将资中血橙文化和地方特色向外宾进行了宣传推广,为提升了资中的国际知名度和文化影响力,展示了我院外语人才培养的积极成效,树立了良好的社会形象。同时,本次志愿服务激发了更多学生参与社会实践、服务地方发展的热情,也为资中血橙产业的国际化发展贡献了自己的青春力量,佐证了我院产教融合、人才培养服务地方产业发展的办学思路。
图:吴梦鑫 赵澜锦
文:吴梦鑫 赵澜锦
初审:曾乾辉
复审:解超群
终审:唐德斌