为引导学生深入了解翻译行业的现状与发展，5月26日19:00，我院于明德楼B216举办了地球村第三次读书分享会。本次活动由翻译教研室主任肖强主讲，他以中国翻译行业发展分析为主题，吸引了众多学生参与。

首先，肖强聚焦《中国翻译行业发展报告》，结合当下经济与文化背景，系统解读了中国翻译行业的发展态势。他指出，中国翻译企业数量虽有所增加，但多为小规模企业，大型企业占比呈下降态势，在国际竞争中优势有待进一步增强 。通过对业务结构的分析，他强调翻译行业应注重技术与文化输出能力的提升，以适应全球化发展的需求。

其次，在分享中，他深入探讨了翻译行业人才需求的变化与挑战。他建议学生通过学习多门语言、提升技术能力，成长为复合型人才。特别是在人工智能发展的背景下，学生们更应从行业趋势出发，培养自己的核心竞争力，并特别推荐关注国家政策导向，了解行业对复语型人才的需求变化。

活动最后，他总结道：“翻译行业不仅是语言的转换，更是文化的传播与交流。同学们应把握行业发展趋势，不断提升自身素养，为推动中国文化走向世界贡献力量。” 本次分享会以行业报告为依托，结合经济与文化视角，为师生提供了审视翻译行业的新维度，深化了对翻译工作现实意义的理解。

此次读书分享活动反响热烈，同学们意犹未尽。同时，此次活动也让同学们对翻译行业有了更加深刻的认识，相信同学们在此后的学习生活中，会将所学所悟内化于心、外化于行。

（图：外国语学院 文：杨宁熙 廖铭悦）

初审：李琳琳

再审：曾乾辉

终审：唐德斌