10月27日上午，值我校65周年校庆之际，外国语学院邀请策马集团全职译训师、中国外交部翻译司前高级翻译李靖琳女士来校做“《政府工作报告》（英文版）怎么学”专题教研讲座，讲座由副书记（主持工作）唐德斌主持。外国语学院教师代表、2019级翻译专业全体学生及部分对翻译感兴趣的同学等听取了本次讲座。

李靖琳女士从《政府工作报告》学习的难度、阅读的方式、纵向和横向对比的维度、学习笔记的重要性、如何通过《政府工作报告》学翻译知识和理论等五个方面从专业的角度详细介绍了《政府工作报告》（英文版）的学习方法，强调《政府工作报告》翻译中的政治性与易懂性原则，针对不同学习目的制定不同的学习方法与学习策略。

此次专题讲座，是外国语学院翻译教研室落实课程思政的校企探索，也是把学生政治素养培养与实践能力培养相结合、树立翻译专业学生政治意识、外交意识的一次有益尝试。

讲座最后，学院与策马集团团队就《政府工作报告》教学、口笔译教学资源、学生社会实践开展了深入的交流。