为积极了解和指导商务英语、翻译专业的实习工作，了解实践基地的建设状况和使用效果，招生就业处处长徐大军、校地合作处处长黄长元、外国语学院院长王琪、商务英语教研室主任黄伟龙一行四人于2019年10月11日至12日奔赴浙江义乌，走访义乌多赢饰品有限公司、义乌和嘉有限公司、义乌千泽月贸易有限公司、义乌千叶莲饰品有限公司、义乌基尔饰品有限公司等多家企业，看望商务英语、翻译专业实习学生，并对实习工作进行检查。

实习公司在加强学生的业务培训和指导的同时，注重实习学生的娱乐生活、体育锻炼和团建工作。学生在实习期间，收入相当可观。在走访过程中，了解到学生工作态度积极，一部分学生即将转正，还有学生在工作2个月后拿到月入2万提成的收入，工作业绩和发展前景十分喜人。

实习公司领导、指导教师对我院商务英语、翻译专业实习学生的总体表现十分满意，高度赞扬我院学生的工作态度。与此同时，双方对存在的一些问题进行沟通与交流，以进一步优化人才培养工作。义乌和嘉有限公司的李总希望同学们继续秉持工作态度第一、敢于牺牲的精神，与公司共发展、共前进、共命运。千叶莲饰品有限公司的赵总高度评价实习学生表现，并对阿里巴巴国际站的实操培训进行了简介，对我院实践课程建设具有借鉴意义。义乌千泽月贸易有限公司的牟总注重公司创新，强调员工和公司共同开发创新产品，强调企业文化留人、育人的经营理念。义乌多赢饰品有限公司负责人姚经理、张经理就商务英语专业、翻译专业的课程设置提出了建议，如加强Photoshop、 AI（Adobe Illustrator）等计算机技能的学习，使得学生能够更快融入到工作实践中。

走访中，企业负责人以90后、80后居多，且成为一种趋势。义乌创业氛围浓厚，跨境电商企业众多。目前学生实习所在的企业正处于业务上升阶段，外贸人才缺口很大，非常需要语言功底过硬，文化素质高的商务英语人才加入。本次走访充分说明了商务英语专业在跨境电商行业的专业优势和良好就业前景。

外国语学院高度重视学生的实习就业。自2018年7月外国语学院商务英语、翻译专业学生赴义乌实习以来，浙江的外贸企业对内江师范学院外国语学院毕业生的专业水平、业务能力高度肯定。本着立足当地、服务地方的原则，学院近期着力进一步优化和加强跨境电商企业实践基地的建设，力争为学生提供更好的实习就业平台，让学生有更多的就业选择。

撰稿、图片：黄伟龙