川南高校外语协会成立大会暨学术研讨会于2011年5月28日在四川理工学院行政楼二楼会议室和学术报告厅举行。本次会议由四川理工学院外语学院承办。四川省社科联党组副书记唐永进教授、四川省应用外语研究会、川南11所高校领导及代表共63人与会。外国语学院王琪、副院长李山、黄建华参加了此次会议。
四川省社科联党组副书记唐永进教授代表省社科联对协会的成立表示祝贺,之后唐教授作了“繁荣发展哲学社会科学的两大问题”专题讲座。他以“哲学社会科学的重要作用”和“推进社科大省向社科强省”两个问题为切入点,殷切地鼓励与会代表通过合作的方式,申报高级别的社科项目,推行川南社科研究工作的开展。
四川理工学院党委副书记唐健禾教授代表学校致欢迎词。唐教授在对学校进行简要介绍后,作了题为“关于高校外语教学的几点思考”的讲座,为与会代表拓宽了教学、教育理念,唐教授鼓励大家加强学校之间、教师之间的协作意识,为川南高校外语教学贡献自己的力量。
四川省应用外语研究会会长李伟彬教授对川南高校外语协作会的成立表示祝贺,对协作会今后的发展提出了希望和建议,希望川南协作会充分发挥作用,更好地带动川南高校外语教学和科研的发展。
川南高校外语协作会会长、四川理工学院外语学院院长夏宏钟教授讲话,对协会创建的初衷、协会的合作和研究方向及内容等问题作了介绍和说明。其后,川南高校外语协作会副会长、内江师范学院外国语学院院长王琪宣读了《川南高校外语协作会章程》。
下午,四川大学博士生导师曹明伦教授为与会代表及外语学院师生作了题为“语言游戏的规则和技巧”讲座。在讲座中,曹教授旁征博引,用生动的实例,提出了在翻译过程中要认识语言规则、了解语言规则和遵守语言规则。同时,曹教授还提出,语言的结构过程对翻译至关重要。
与会代表们还针对“外语学科建设与发展前景”、“外语人才培养及就业”以及“各学校在外语教学与研究中存在问题及解决思路”等三个方面展开了热烈的讨论和交流,为川南各高校外语学科发展提出了新的思路和建议。